ПРЕСС-РЕЛИЗ

Награда ENERGY STAR CHP Award за экологичную когенерационную установку с газовым двигателем MWM

Мангейм, 27.10.2014

Агентство по охране окружающей среды США (Environmental Protection Agency, EPA) отметило технологии MWM наградой ENERGY STAR Combined Heat and Power (CHP) Award, вручаемой за высокоэффективные когенеративные установки. Удостоенная награды когенерационная установка работает на газовом двигателе MWM и находится в исследовательском центре компании Janssen Research & Development в городе Спринг-Хаус (штат Пенсильвания, США). Компания входит в состав американского концерна Johnson & Johnson, выпускающего фармацевтические и потребительские товары.

Когенерационная установка

Когенерационная установка в исследовательском центре компании Janssen Research & Development в городе Спринг-Хаус (штат Пенсильвания, США)

Когенерационная установка была введена в эксплуатацию компанией-производителем оборудования EMCOR, которая также отвечает за ее эксплуатацию и техобслуживание. Сердцем отмеченной наградой установки является газовый двигатель MWM типа TCG 2032 V16 мощностью 3,8 МВт с низким уровнем вредных выбросов, работающий на природном газе. За счет него покрывается 60% годовой потребности в электроэнергии всего центра. Тепло отработавших газов и блока цилиндров двигателя используется для производства пара и горячей воды. Таким образом центр получает примерно 40% тепловой энергии, необходимой для научно-исследовательской деятельности, а также по мере необходимости использует ее для отопления, охлаждения или осушения здания.

«Наши сотрудники увлеченно работают над разработкой и изготовлением оптимальных продуктов для наших клиентов», – рассказывает Стив Нихаус, вице-президент Caterpillar Inc., возглавляющий подразделение электрооборудования, к которому с ноября 2011 года относится также марка MWM.

Газовый двигатель в исследовательском центре компании Janssen Research & Development

Газовый двигатель в исследовательском центре компании Janssen Research & Development

«По оценкам EPA, более 300 наших когенерационных установок, введенных в эксплуатацию в США в период с 2001 по 2013 год, помогли сократить выбросы парниковых газов на 3 миллиона тонн – это эквивалентно выхлопным газам примерно 600 000 автомобилей в год. Эта награда также является символом признания нашей многолетней работы в области устойчивого развития, которое на данный момент является одной из наших основных корпоративных ценностей», – продолжает Нихаус.

Агентство по охране окружающей среды США вручает награду ENERGY STAR CHP Award ведущим предприятиям, помогающим повысить эффективность энергоснабжения на национальном уровне за счет разработки когенерационных установок с высоким КПД. Эта награда подчеркивает, насколько важна когенерация для сокращения выбросов парниковых газов и других вредных веществ. В то же время эта технология позволяет повысить конкурентоспособность и снизить расходы предприятий.

При когенерации традиционное или возобновляемое топливо используется для одновременного производства электроэнергии и пара или горячей воды за счет одного источника тепла, отсюда название «когенерация». Благодаря рекуперации и использованию тепла, обычно теряемого при традиционных способах выработки электроэнергии, американские производители минимизируют свои расходы и получают, таким образом, конкурентное преимущество перед своими конкурентами, одновременно сокращая выбросы углекислого газа.

При эксплуатационном КПД установки, превышающем 62%, требуется примерно на 29% меньше топлива, чем при традиционном способе получения энергии с помощью пара или отборе электроэнергии из коммунальной сети. Это позволяет существенно снизить загрязнение воздуха вредными веществами. По оценкам, выбросы углекислого газа снижаются на 8700 тонн в год. Этот показатель соответствует объему выбросов, возникающих при выработке электроэнергии для более чем 1000 домов. Кроме того, благодаря автономному энергоснабжению снижается нагрузка на существующую инфраструктуру передачи и распределения электроэнергии.

Более подробная информация о партнерской программе EPA по когенерации: http://epa.gov/chp/

Более подробная информация об отраслевой программе EPA ENERGY STAR: www.energystar.gov/industry

Дальнейшая информация

Партнерская программа EPA по когенерации: http://epa.gov/chp/

Отраслевая программа EPA ENERGY STAR: www.energystar.gov/industry

Контакты для прессы

Aljoscha Kertesz
Менеджер по коммуникациям (Manager Communications)
Tел.: +49 6 21/3 84 - 87 48
E A00BAa-B1B7Ac8BaB9A56A69A93B4BdA9eA63Ad1A9cBa

Frank Fuhrmann
Интернет-редактор (Online Editor)
Член DPV (German Press Association)
Tел.: +49 6 21/3 84 - 86 33
E: A00BAa-B1B7Ac8BaB9A56A69A93B4BdA9eA63Ad1A9cBa