Пресс-релиз

Видеоролики сервисного обучения компании MWM были удостоены СЕРЕБРЯНОЙ награды «Intermedia-Globe SILVER Award» 2020 года на 21-м Международном медиа-фестивале

Мангейм, 11.05.2020
Компания MWM снова удостаивается СЕРЕБРЯНОЙ награды «Intermedia-Globe SILVER Award» Международного медиа-фестиваля за создание видеороликов. Компания-производитель газопоршневых агрегатов из Мангейма победила конкурентов в номинации «Тренинг: Обучающие программы» и выиграла СЕРЕБРЯНУЮ награду за самые лучшие видеотренинги. В рамках проведения международного конкурса среди коммуникативных СМИ ежегодно отмечаются выдающиеся произведения в области корпоративных фильмов, веб-ресурсов, телевидения и печати. Церемония награждения проводится в этом году в виртуальном режиме.

Выпуски видеороликов сервисного обучения компании MWM снимались в цехе Тренингового сервисного центра компании

Выпуски видеороликов сервисного обучения компании MWM снимались в цехе Тренингового сервисного центра компании «Катерпиллар Энерджи Солюшнс» в Мангейме. Здесь операторская группа агентства «Моушнплан» (Motionplan) производит съёмку техничеcкого тренера этого Тренингового центра – Александра Клотца, например, при объяснении регулировки зазоров клапанов на газопоршневом агрегате модели TCG 3016 производства MWM.

Видеоролики сервисного обучения компании MWM, удостоенные награды, содержат советы по поддержанию оборудования в исправности

Награды удостаиваются первые два выпуска серии видеороликов сервисного обучения «Действуй продуманно» компании MWM. Съёмки этой серии видеороликов велись под руководством господина Франка Фурманна (менеджера PR и интернет-маркетинга компании «Катерпиллар Энерджи Солюшнс») и были реализованы ивент- и киноагентством «Моушнплан». Оба выпуска видеороликов были озвучены на немецком языке, а по завершении переведены на пять других языков (английский, испанский, французский, русский и китайский), и сделана звукозапись этих переводов. В этой серии сервисного обучения, которая была опубликована на канале YouTube компанией MWM (пользователем «mwmgenset»), Александр Клотц, технический тренер Тренингового сервисного центра в Мангейме, представляет зрителям основные советы и инструкции по поддержанию оборудования в исправности. В первом выпуске этой серии сервисного обучения речь идёт об инструктаже по замене свечей зажигания на электрогенераторных агрегатах производства MWM. Во втором выпуске Александр Клотц показывает на примере газопоршневого агрегата модели TCG 3016 производства MWM как осуществляется регулировка зазоров клапанов на электрогенераторных агрегатах производства MWM. 

Компания MWM сотрудничает с ивент- и киноагентством «Моушнплан» уже с 2009 года. В ходе этого сотрудничества было осуществлено множество проектов по созданию видеороликов, которые до сегодняшнего дня удостоены в общем количестве шести международных очень престижных наград. 

Пять из шести международных престижных наград «Intermedia-Globe Awards»

Пять из шести международных престижных наград «Intermedia-Globe Awards» были получены за осуществлённые проекты по созданию видеороликов благодаря сотрудничеству агентства «Моушнплан» и компании MWM. Коллектив рад скоро дополнить этот ряд наград новой СЕРЕБРЯНОЙ наградой «Intemedia-Globe SILVER Award» 2020 года.

Эта серия видеороликов сервисного обучения была снята «в реальности» в Сервисном центре компании MWM в Мангейме. «Поскольку эта серия видеороликов снималась не в студии, а в настоящем Сервисном центре, мы должны были применить более сложное освещение и соответствующим образом адаптировать звук», – рассказывает Маркус Зайп, управляющий ивент- и киноагентством «Моушнплан». Другой сложной задачей при создании этой серии сервисного обучения было изображение технических подробностей, а также наглядная визуализация всего агрегата. «Мы приняли решение о дополнительной вставке некоторых текстовых блоков, чтобы можно было ещё лучше показать зрителям отдельные процессы», – сообщает Франк Фурманн, менеджер PR и интернет-маркетинга компании «Катерпиллар Энерджи Солюшнс». «Через функцию комментариев нашего канала на YouTube мы получили позитивные отзывы о двух первых выпусках этой серии на многих языках, которым мы очень рады.» Третий выпуск серии «Действуй продуманно» также уже снят, а четвёртый выпуск уже запланирован. В общем, на год запланированы два-три видеоролика сервисного обучения, каждый из них посвящён новым темам о работах по поддержанию в исправности газопоршневых агрегатов производства MWM.

На съёмках выпуска 2 «Регулировка зазоров клапанов» серии видеороликов сервисного обучения

На съёмках выпуска 2 «Регулировка зазоров клапанов» серии видеороликов сервисного обучения «Действуй продуманно» компании MWM: Александр Клотц (технический тренер Тренингового сервисного центра в Мангейме, компания «Катерпиллар Энерджи Солюшнс»), операторская группа агентства «Моушнплан», а также на заднем плане Франк Фурманн (менеджер PR и интернет-маркетинга, компания «Катерпиллар Энерджи Солюшнс»).

Компания MWM сильна в областях проведения тренингов и сервиса

Тот факт, что компания MWM сильно зарекомендовала себя в области сервисного обучения, подтверждается не только тем, что серия сервисного обучения удостоена награды, а также и обширным предложением по проведению семинаров для заказчиков компании MWM. На разных видах курсов обучения компетентные тренеры передают знания по прикладным учебным программам, показывая практические примеры использования, что предоставляет заказчикам возможность самостоятельно проводить небольшие работы по поддержанию в исправности теплоэлектроцентралей для комбинированной выработки тепловой и электрической энергии (ТЭЦ), газопоршневых и электрогенераторных агрегатов. О том, что предложенные курсы обучения охотно используются заказчиками компании MWM, свидетельствует также количество слушателей этих курсов. «Семинары очень хорошо воспринимаются, и мы работаем над созданием ресурсов для проведения ещё большего количества тренингов», – заявляет Тобиас Марнет, управляющий Тренингового сервисного центра. «После проведения каждого тренинга мы проводим опрос касательно его качества и регулярно получаем позитивные отзывы от очень довольных слушателей». Свыше 900 заказчиков приняли участие в семинарах по сервисному обучению компании MWM в прошлом году. Также планируются новые программы для курсов обучения. «В настоящее время мы разрабатываем дополнительную онлайн-платформу с целью обеспечения возможности предлагать нашим заказчикам в ближайшем будущем также разные тренинги в прямом эфире», – сообщает Марнет.

Указание по защите данных на YouTube

Мы применяем для включения видео на этой веб-странице YouTube в расширенном режиме защиты данных. Это означает, что только тогда, когда Вы проигрываете видео, размещается файл cookie из YouTube и, по возможности, активизируются другие процессы обработки данных, на которые мы не можем повлиять.

Дополнительная информация о защите данных на YouTube

Информация о применении файлов cookie

Нажмите здесь, чтобы воспроизвести видео

Указание по защите данных на YouTube

Мы применяем для включения видео на этой веб-странице YouTube в расширенном режиме защиты данных. Это означает, что только тогда, когда Вы проигрываете видео, размещается файл cookie из YouTube и, по возможности, активизируются другие процессы обработки данных, на которые мы не можем повлиять.

Дополнительная информация о защите данных на YouTube

Информация о применении файлов cookie

Нажмите здесь, чтобы воспроизвести видео

О награде Международного медиа-фестиваля

Международный медиа-фестиваль – это мировой конкурс современных СМИ, на котором на международном уровне премируются и торжественно награждаются выдающиеся достижения в области туризма, кино, телевидения, веб-ресурсов, интернет-телевидения и печати. При этом Международный медиа-фестиваль считается символом высших производственных стандартов в современной коммуникации. Награда Международного медиа-фестиваля является одной из почётнейших во всём мире на конкурсах визуального творчества. 

Контакты для прессы

Aljoscha Kertesz
Менеджер по коммуникациям (Manager Communications)
Tел.: +49 6 21/3 84 - 87 48
E A00aBA300C0065-A6B9aAcAb005bCCA6AfB5fB9eAc

Frank Fuhrmann
Интернет-редактор (Online Editor)
Член DPV (German Press Association)
Tел.: +49 6 21/3 84 - 86 33
E: A00aBA300C0065-A6B9aAcAb005bCCA6AfB5fB9eAc